الأداء
RENDIMIENTO
Introducción
Antes del cambio de siglo, los actores y artistas árabes de Estados Unidos entraron en el lucrativo ámbito de los espectáculos "exóticos", alimentado por el deseo de los euroamericanos de conocer la cultura "oriental" y la creciente industria mundial del entretenimiento. Los circos, los parques de atracciones, los espectáculos itinerantes y las ferias mundiales ofrecieron a algunos de estos primeros inmigrantes un via de accessp a Estados Unidos y un trabajo para ganarse la vida. Esta tendencia continuó en la floreciente industria cinematográfica con actores y actrices árabes que interpretan principalmente a los "villanos". Aunque eran rentables, espectáculos fomentaban al mismo tiempo las actitudes orientalistas de Estados Unidos hacia las culturas árabes y los cuerpos de los inmigrantes árabes, y estereotipaban al "árabe" como la antítesis exótica pero atrasada del estadounidense "moderno". Algunos artistas lucharon para contrarrestar este pastiche orientalista pintando un "Oriente" como un lugar de ricas culturas y civilizaciones venerables que son anteriores y se anticipan a "Occidente". También se posicionaron como personas excepcionalmente capaces de mediar entre los dos lugares, con el objetivo de privar a sus audiencias del poder de su mirada condescendiente.
Intérpretes frente a la exposición Streets of Cairo en la Exposición Panamericana de 1901 en Buffalo, Nueva York. Biblioteca del Congreso.
Orientalism
Ferias mundiales
Los temas de la calle Cairo de la Exposición de Chicago se sumergieron en la cultura estadounidense a través de la música y la danza, solidificando las percepciones estereotipadas del Medio Oriente. Cortesía del Museo de Historia de Chicago.
Ya en la década de 1870, los artistas árabes cautivaron al público estadounidense en las ferias mundiales. En Filadelfia, Chicago y St. Louis, los artistas sacaron provecho de la historia de amor de los estadounidenses con "Oriente", objetivando sus cuerpos y costumbres para crear espectáculos de danza del vientre, canto árabe y "recreación" de la vida pública y privada. Estas actuaciones contribuyeron a la creación de estereotipos árabes que impregnaron la sociedad occidental y demostraron que los artistas árabes comprendían las limitaciones orientalistas en las que actuaban para complacer a sus audiencias euroamericanas.
La Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago proporcionó la primera y mayor exposición masiva de estadounidenses a la cultura "oriental". Allí, casi 28 millones de visitantes recorrieron 690 acres de exposiciones de 46 países. La región más popular fue la colección de exhibiciones de Medio Oriente y África del Norte, que incluyen: la aldea argelina y tunecina, la calle A en El Cairo, el lugar moro, la concesión persa y la aldea turca. Estas concesiones (muchas construidas y administradas por los primeros inmigrantes árabes) respondieron al deseo de Estados Unidos por lo "exótico" oriental con réplicas "auténticas" a tamaño real de cafeterías, bazares, pueblos beduinos y mezquitas. Invitaron a los visitantes a sus exhibiciones con entretenimiento en vivo a cargo de bailarinas de danza del vientre, espadachines y hombres fuertes, mientras los artistas recreaban ceremonias de bodas musulmanas y vendían paseos en camello, recuerdos y tentadora comida callejera.
Artistas de la espada
Espada y escudo utilizados por los intérpretes de lucha con espadas. Cortesía del Museo Nacional Árabe Americano.
Intérpretes en el campamento beduino en la Exposición Colombina del Mundo de Chicago, 1893. Halsey C. Ives, The Dream City: A Portfolio of Photographic Views of the World's Columbian Exposition, ND Thompson Publishing, Co., St. Louis, MO, 1893.
A Cairo Street Walkthrough
Circos, espectáculos itinerantes y parques de atracciones
Los dueños de negocios sirios Jabour y Akoun construyeron competidores réplicas de Cairo Street en Coney Island. Jabour también abrió un salón de fumar turco, Kairo Cafe, en Brooklyn. Cortesía de la Sociedad Histórica de Nueva York.
A medida que el entretenimiento de espectáculos creció en popularidad a lo largo de la década de 1870, las compañías y los lugares emplearon a artistas árabes como acróbatas, jinetes, bailarines y actores para saciar la fascinación del público no árabe por el exotizado Oriente.
Circos como Barnum and Bailey's Greatest Show on Earth y el Big New Parade de los Ringling Brothers contrataron árabes, a veces hasta 250 artistas, para representar escenas "auténticas" del "Este".
Coincidiendo con la feria de Chicago, pero continuando durante casi dos décadas después, Buffalo Bill's Wild West and Congress of Rough Riders of the World y Pawnee Bill's Far East Show presentaron hasta 40 acróbatas inmigrantes árabes y hábiles jinetes en actos como "Un grupo de jinetes árabes riffianos" y "Los verdaderos hijos del Sudán".
Al igual que los circos y los espectáculos itinerantes, los parques de atracciones aprovecharon las representaciones orientales para atraer multitudes fuera de las ferias del mundo. En 1894, el parque de atracciones de Coney Island incorporó bailarinas de danza del vientre de la feria de Chicago, como la famosa “Pequeño Egipto”, debido a su abrumadora popularidad entre el público estadounidense.
Estos artistas utilizaban sus cuerpos y actuaciones como un medio para afirmar su identidad árabe-americana hibridada. Combinaban sus trajes y actos orientales con el rasgo de trabajo de la clase obrera estadounidense para hablar de sus vidas transnacionales.
Marrie Bayrooty
Las personas, como Marrie Bayrooty "La mayor bailarina de remolinos de la Tierra", mostraban una fuerza y una resistencia impresionantes durante sus actuaciones en los parques de atracciones. Esta interpretación artística añade color y carácter al traje de inspiración nacional que llevaba Marrie Bayrooty hacia 1908. Ilustración de Erin Jester, 2020, fotografía por cortesía del Archivo del Centro Khayrallah.
Bailarines en el 1893 Chicago Feria Mundial
Haga clic en las imágenes para ampliar las vistas
Algerian dancer at the 1893 Chicago World’s Fair
Dancer at the 1893 Chicago World’s Fair
Bedouin dancer at the 1893 Chicago World’s Fair
Algerian dancer at the 1893 Chicago World’s Fair
Mujeres y niños del mundo árabe bailaron en la Feria Mundial de Chicago de 1893 como parte de la exposición de Cairo Street. Estas mujeres auto-orientalizaron sus actuaciones para aplacar Audiencias occidentales.
Artistas de la feria mundial
Haga clic en las imágenes para vistas ampliadas
Conferencistas y sermonizadores
Aunque la mayoría de los artistas trabajaron en grandes ciudades como Chicago, Atlanta y San Francisco, otros circularban por las ciudades y pueblos más pequeños de Estados Unidos. Se trataba principalmente de hombres y mujeres que pronunciaban conferencias y sermones sobre el "Oriente" ante el público de las iglesias y las organizaciones cívicas.
Este grupo de artistas incluye a Abraham Rihbany, Ameen Rihani y la familia Arbeely. Pero quizás el más impresionante de todos sea la "Princesa" Rahme Haidar .
Nacida en Baalbek (actual Líbano) en 1886, fue educada en una escuela inglesa local, y más tarde en el Seminario Americano para Niñas situado en Saida, Líbano. Su conversión al cristianismo protestante, así como su educación en la escuela misionera, contribuyeron a su deseo de emigrar a Estados Unidos, donde llegó en 1899. Una vez en Estados Unidos, estudió en la Universidad de Denison, y luego se diplomó en oratoria en la Universidad del Sur de California, en Los Ángeles, donde también fue superintendente de la Misión Bautista.
Partitura musical de "Gems of the East", la película de Haidar filmada cerca de su lugar de nacimiento de Baalbek. Archivo del Centro Khayrallah.
Entre las décadas de 1910 y 1930, Haidar viajó por todo Estados Unidos y Canadá y actuó ante audiencias en iglesias de ciudades pequeñas y grandes. A menudo sus visitas a estos lugares duraban tres días en los que daba una conferencia titulada "Bajo las estrellas sirias" y representaba una o dos de las obras que había escrito sobre los personajes bíblicos de Naamán, Rut y Noemí o Ester. A partir de 1929, sus actuaciones empezaron a incluir "Gemas de Oriente", un espectáculo cinematográfico de "Tierra Santa" que ella y su secretaria y compañera sentimental Lucille Burgess filmaron en 1928 durante una estancia cerca de Baalbek, el hogar de Haidar.
En su libro Under Syrian Stars , Rahme Haidar afirma que su motivación para dar conferencias actuaciones se debía a la poca "verdad" que los estadounidenses conocían sobre su tierra natal. Aunque su objetivo era acabar con los estereotipos negativos y las falsedades relativas a la "Tierra Santa", su auto-orientación contribuyó a la noción de Oriente contra Occidente. En sus actuaciones, Rahme Haidar se situó como una princesa "siria" con un linaje de 2.000 años.
Un mapa de ubicaciones que Haidar realizó en los Estados Unidos. Archivo del Centro Khayrallah.
Instrucciones del mapa: este mapa interactivo traza el recorrido de viaje de Haidar por los Estados Unidos y Canadá
Haga clic en el mapa para interactuar con él.
Acerque y aleje con los símbolos + y - en la esquina superior izquierda.
Cada punto del mapa representa una o más apariciones de Haidar. Cuanto más grande es el punto, más actuaciones realiza en un lugar en particular.
Haga clic en los puntos y presione "Explorar funciones" para ver artículos de periódicos individuales sobre las actuaciones de Haidar y Lucille Burgess. Puede descargar la página del periódico a su computadora.
Desplácese por los artículos usando flechas en la parte superior de ventanas emergentes.
Estrenada en 1922, Anna Ascends , una obra de teatro y película muda de Broadway, se convirtió en la primera película muda en presentar un personaje árabe estadounidense. Anna Ayyoub, el personaje principal, interpretó a una inmigrante patriota y trabajadora, que contrastó los estereotipos negativos de los personajes árabes retratados en las películas durante la "Edad de Oro" de Hollywood. Wikipedia Commons.
Cine
A medida que la industria cinematográfica de Hollywood creció desde su infancia hasta la era del cine mudo en las décadas de 1910 y 1920 y en la llamada Edad de Oro en la década de 1930, los actores y actrices árabes permanecieron marginados en toda la industria. Cuando se representaba a los árabes en las películas, las tramas se centraban en los villanos árabes estereotipados y las tergiversaciones culturales del Medio Oriente. Con el crecimiento de la televisión en la década de 1950, estas escenas inundaron las pantallas de los Estados Unidos.
Frank Lackteen in Timber Queen
The Timber Queen, una película muda estrenada en 1922, presenta a Frank Lackteen como Vance en uno de sus primeros papeles. Vance, un obrero de un aserradero, advierte a Don, un granjero enamorado de Ruth, la heroína del serial, de los planes de otros leñadores para sabotear la reclamación de Ruth del aserradero por su herencia. Esta escena ofrece un vistazo a la carrera de actor de Lackteen, y es un ejemplo único de un papel que no orientaliza ni racializa a su personaje.
Biografias
Frank Lackteen
Frank Lackteen (Mohammed Hassan Yachteen, Qab Elias, Líbano, 29 de agosto de 1897 - 8 de julio de 1968) fue un actor talentoso que apareció en al menos 200 películas de Hollywood. Después de emigrar a los Estados Unidos a principios de la década de 1900, Lackteen ganó suficiente dinero a través del trabajo en una fábrica para mudarse a Los Ángeles y dedicarse a la actuación. Su carrera cinematográfica, que se extendió por más de 50 años, sobrevivió al racismo desenfrenado de Hollywood desde las primeras películas mudas hasta la Era Clásica de la década de 1960.
George Hamid, Sr.
George Hamid, Sr. (4 de febrero de 1896 - 8 de junio de 1971, Brummana, Líbano) se convirtió en acróbata, aprendiendo de su tío a una edad temprana. En 1907, Hamid se unió al Wild West Show de Buffalo Bill Cody y actuó en espectáculos de vodevil en los Estados Unidos. En 1919, creó su propio negocio, Hamid's Oriental Circus, y pasó la totalidad de su carrera operando varios circos, ferias y atracciones de entretenimiento.
Joseph Arbeely & Sons
Joseph Arbeely (Yusef Awad Qaloush de Arbil c.1828 - 12 de agosto de 1894), su esposa, seis hijos y su sobrina son considerados la primera familia siria en inmigrar a los Estados Unidos. En 1880, mientras era profesor en el Maryville College en Tennessee, comenzó un circuito de conferencias al que se unió en varias combinaciones con sus hijos, Negeeb, Khaleel, Habeeb y Nasseem. Jugando con la fascinación de Estados Unidos por el exótico Oriente, los Arbeely presentaron "trajes, modales y hábitos" percibidos como el "auténtico Oriente". Estas demostraciones teatrales incluyeron fumar en pipa, preparar café y realizar los derechos matrimoniales islámicos. El éxito de la gira de Arbeely inspiró a otros inmigrantes sirios a abrazar el espectáculo cultural estereotipado como vocación.
Marrie Bayrooty
Marrie Bayrooty "the Greatest Whirling Dancer on Earth" actuó con la Oriental Troupe de Bayrooty Bros en Barnum & Bailey's Freak Hall en Nueva York, el Stones Museum en Boston y el 9th and Arch Dime Museum en Filadelfia durante principios del siglo XX. El 7 de abril de 1905 dio vueltas 2240 veces en 37 minutos mientras se comía una naranja y un plátano en el Madison Square Garden, estableciendo el nuevo récord mundial.
Rahme Haider
Rahme Haidar (1886 - 1939) realizó una gira con su personaje "Princess" Rahme por los Estados Unidos y Canadá con su pareja romántica y acompañante musical Lucille Burgess. Como mediador cultural, Haidar usó la vestimenta siria “tradicional” y adaptaciones dramáticas y musicales orientalizadas de historias bíblicas para corregir los estereotipos y mitos negativos que los estadounidenses tenían sobre Oriente. Haidar usó sus actuaciones para recaudar fondos para los esfuerzos de socorro en áreas del Medio Oriente que carecían de lo esencial debido a la Primera Guerra Mundial.
Julia Taweel
Julia Taweel (3 de diciembre de 1903 - 9 de noviembre de 1976, Sahel Alma, Líbano) emigró a Chicago con sus dos hijos en 1910. Taweel ganó fama en la Feria Mundial de Chicago de 1933, donde supuestamente era la única bailarina “artística” (en lugar de escandalosa). Después de la feria, Taweel realizó una gira por el país como bailarina solista, junto con un grupo de cantantes y músicos sirios.
Hanna Korany
Hanna Korany (1871 - 1898, Monte Líbano, Líbano) fue una conferencista y escritora que ganó prestigio en la Feria Mundial de Chicago de 1893 como delegada siria en el Congreso de Mujeres Representantes. La influencia de Korany como mediadora cultural entre Oriente Medio y Estados Unidos le ganó notoriedad en todo el mundo. Escribió para la revista femenina egipcia al-Fatat y dio conferencias en asociaciones y convenciones de mujeres en todo Estados Unidos para hablar sobre la cultura siria y los problemas de género.
EXPLORA EL DESEMPEÑO DE LOS ÁRABES AMERICANOS TEMPRANOS
_edited.png)
_edited.png)
